1 Main and auxiliary machinery essential for the
propulsion and safety of the ship shall be provided with effective
means for its operation and control.
2 Where remote control of propulsion machinery
from the navigation bridge is provided and the machinery spaces are
intended to be manned, the following shall apply:
-
.1 the speed, direction of thrust and, if applicable,
the pitch of the propeller shall be fully controllable from the navigation
bridge under all sailing conditions, including manoeuvring;
-
.2 the remote control shall be performed, for
each independent propeller, by a control device so designed and constructed
that its operation does not require particular attention to the operational
details of the machinery. Where multiple propellers are designed to
operate simultaneously, they may be controlled by one control device;
-
.3 the main propulsion machinery shall be provided
with an emergency stopping device on the navigation bridge which shall
be independent of the navigation bridge control system;
-
.4 propulsion machinery orders from the navigation
bridge shall be indicated in the main machinery control room or at
the manoeuvring platform as appropriate;
-
.5 remote control of the propulsion machinery
shall be possible only from one location at a time; at such locations
interconnected control positions are permitted. At each location there
shall be an indicator showing which location is in control of the
propulsion machinery. The transfer of control between the navigation
bridge and machinery spaces shall be possible only in the main machinery
space or the main machinery control room. This system shall include
means to prevent the propelling thrust from altering significantly
when transferring control from one location to another;
-
.6 it shall be possible to control the propulsion
machinery locally, even in the case of failure in any part of the
remote control system;
-
.7 the design of the remote control system shall
be such that in case of its failure an alarm will be given. Unless
the Administration considers it impracticable the preset speed and
direction of thrust of the propellers shall be maintained until local
control is in operation;
-
.8 indicators shall be fitted on the navigation
bridge for:
-
.9 an alarm shall be provided on the navigation
bridge and in the machinery space to indicate low starting air pressure
which shall be set at a level to permit further main engine starting
operations. If the remote control system of the propulsion machinery
is designed for automatic starting, the number of automatic consecutive
attempts which fail to produce a start shall be limited in order to
safeguard sufficient starting air pressure for starting locally.
3 Where the main propulsion and associated machinery,
including sources of main electrical supply, are provided with various
degrees of automatic or remote control and are under continuous manual
supervision from a control room the arrangements and controls shall
be so designed, equipped and installed that the machinery operation
will be as safe and effective as if it were under direct supervision;
for this purpose regulations 46 to
50 shall apply as appropriate. Particular consideration shall be given
to protect such spaces against fire and flooding.
4 In general, automatic starting, operational
and control systems shall include provisions for manually overriding
the automatic controls. Failure of any part of such systems shall
not prevent the use of the manual override.
5 Ships constructed on or after 1 July 1998 shall
comply with the requirements of paragraphs 1 to 4, as amended, as
follows:
-
.1 paragraph 1 is replaced by the following:
-
"1 Main and auxiliary machinery essential for
the propulsion, control and safety of the ship shall be provided with
effective means for its operation and control. All control systems
essential for the propulsion, control and safety of the ship shall
be independent or designed such that failure of one system does not
degrade the performance of another system.";
-
.2 in the second and third lines of paragraph
2, the words "and the machinery spaces are intended to be manned"
are deleted;
-
.3 the first sentence of paragraph 2.2 is replaced
by the following:
-
".2 the control shall be performed by a single
control device for each independent propeller, with automatic performance
of all associated services, including, where necessary, means of preventing
overload of the propulsion machinery.";
-
.4 paragraph 2.4 is replaced by the following:
-
.5 a new sentence is added at the end of paragraph
2.6 to read as follows:
"It shall also be possible to control the auxiliary machinery,
essential for the propulsion and safety of the ship, at or near the
machinery concerned;" and
-
.6 paragraphs 2.8, 2.8.1 and 2.8.2 are replaced
by the following:
6 Ships constructed on or after 1 July 2004 shall
comply with the requirements of paragraphs 1 to 5, as amended, as
follows: