RECALLING Article 38(a) of the Convention on the International
Maritime Organization concerning the functions of the Marine Environment
Protection Committee (the Committee) conferred upon it by international
conventions for the prevention and control of marine pollution,
RECOGNIZING that untreated sewage that has been stored in
holding tanks shall not be discharged instantaneously but that the
discharge is to be undertaken at a moderate rate approved by the Administration
based upon the standards developed by the Organization,
HAVING CONSIDERED the recommendations made by the Sub-Committee
on Bulk Liquids and Gases at its tenth session,
1. ADOPTS the Recommendation on standards for
the rate of discharge of untreated sewage from ships, the text of
which is set out in the Annex to the present resolution;
2. RECOMMENDS member Governments to accept the
rate of discharge based upon the annexed Standards,
3. ENCOURAGES operators of ships that may have
high discharge requirements to keep calculations of actual discharges
to demonstrate compliance to the Administration and to port or coastal
State authorities.